航段登记 / 第 04 海图 灯塔台账校订 10-29 潮位按放映当日记录 COASTAL REEL / 归档本

CHART 04 / 沿岸片目与放映档

大海影院

按首映年份与取景海岸立目,把海洋题材影片的版本差异、译名对照和深夜潮汐场次抄在同一张海图上。不排热度,不写观感,卷与卷之间只对得上的字段才接驳。

本海图登记地址https://www.dahaiyingyuan-app.lol

N04E 121° / N 22°
航段 00

卷首

CHART / PREFACE

先把海岸标出来,
再谈哪一部片子在哪儿放过。

这一卷收 1975 年之后的海洋题材影片登记:片名、首映年份、地区、放映版本,以及沿岸城市哪一场是重映。取景地按海岸段编号,不按行政区归并;同一部片有数字版与胶片版,就分两卷立目,谁也不覆盖谁。

032在册卷数
06海岸段
1975起始登记年
片目 / 版本 / 译名 / 场次四类字段并行

登记口径:片名以片头字幕为准,年份按首映地记;潮位是放映当日的实测时刻,不作推算。海图上的「污」不收,本卷只管片目与海岸。

航段 01

海洋片目

FILM / REGISTER
卷号年份片名地区版本登记
C-0021975大白鲨美国院线本与 1980 电视播映本分卷,片头厂标位置不同
C-0071988碧海蓝天法国导演剪辑版另立目,时长以发行本 132 分钟为基准
C-0132007练习曲中国台湾环岛段按县市切分,海岸段编号见 02 栏
C-0162008海角七号中国台湾恒春重映场次单记,译名沿用首映本未改
C-0212009海豚湾美国字幕本与发行本译名并列,职表顺序各记一份
C-0302012少年派的奇幻漂流美国数字版与 3D 版分卷,色温以数字版为校色基准
航段 02

取景海岸

COAST / SEGMENTS
S-01东岸 / 太平洋侧

苏花段

清水断崖 — 崇德

环岛片目里出现次数最多的一段。镜头多贴在临海公路一侧,登记时按拍摄方向分上行、下行两格。

对应卷
C-013
登记格
2 格
S-02南岸 / 巴士海峡

恒春段

恒春 — 垦丁 — 满州

2008 年那场重映就落在旧城墙边。海角段的放映记录与片目分开存,潮位另抄在 03 栏。

对应卷
C-016
场次
03 场
S-03离岛 / 台湾海峡

澎湖段

马公 — 西屿 — 望安

玄武岩海岸与旧灯塔同框的几格,按岛屿拆开编号,不并入本岛段;渡轮班次不写进片目字段。

对应卷
C-013 / C-021
登记格
4 格
S-04内海 / 濑户内

濑户内段

直岛 — 尾道 — 今治

1988 年那部的海面镜头多在这一带补拍。译名对照里保留原片头写法,中译另起一行。

对应卷
C-007
版本
2 种
航段 03

潮汐场次

TIDE / SLOTS
19:30潮位 +0.4m

开场卷,片头字幕核对本。

21:10潮位 +1.1m

沿岸段连放,中间不插休止。

23:00潮位 +1.6m

深夜场,按胶片本走一遍。

00:40潮位 +0.9m

末场,散场后登记卷号。

四格时刻取自灯塔台账当日实测,只作场次编号用;跨日的一场归到次日卷首,不另起新卷。

航段 04

海图与访问

CHART / ACCESS
航线终点 / 唯一登记地址 https://www.dahaiyingyuan-app.lol

大海影院 只存片目、海岸段、版本与场次四类字段,放映请走院线或正规发行渠道;页内不挂播放入口,也不接驳外部链接。年份按首映地记,译名以片头字幕为准,灯塔台账与卷目对不上的,等下一版海图校完再补,不先写上去。

校订讫
第 04 海图